"passagèr·e" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de passager, · et passagère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passagèr·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "passagèr·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "passagère",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "passager",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* Ce mot utilise la double-flexion abrégée. Au singulier, il représente une personne dont le genre est inconnu ou bien non-binaire ; au pluriel, il représente un groupe de personnes de genres inconnus, différents et/ou non-binaires. Ainsi dans la plupart de ses utilisations, il remplace l’utilisation du masculin générique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "passager·e"
    },
    {
      "word": "passager·ère"
    },
    {
      "word": "passager-e"
    },
    {
      "word": "passager-ères"
    },
    {
      "word": "passager.e"
    },
    {
      "word": "passager.ères"
    },
    {
      "word": "passagær"
    },
    {
      "word": "passagèr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lacgt Éduc’action, Tout savoir sur la mobilité A.E.S.H, www.cgteduc.fr (consulté le 28 juillet 2024)",
          "text": "En cas d’utilisation du vélo personnel ou de covoiturage, les AESH peuvent prétendre au forfait « mobilités durables ». Depuis 2020, un décret prévoit le remboursement aux agent·es de tout ou partie des frais engagés au titre de leurs déplacements entre leur résidence habituelle et leur lieu de travail avec leur cycle ou cycle à pédalage assisté personnel ou en tant que conducteur·trice ou passagèr·e en covoiturage, sous forme d'un «forfait mobilités durables»."
        },
        {
          "ref": "ELOGE DE LA HONTE, lundi.am, le 16 octobre 2023",
          "text": "Erre une silhouette chancelante, qui demande un brin de monnaie à chaque groupe de passagèr·es. Un homme noir, dont je m’aperçois, juste après qu’il m’a passée et que je ne lui ai rien donné, qu’il a le côté droit du cou complètement à vif."
        },
        {
          "ref": "Louise Beda-Akichi, On pourra bientôt voyager dans l'espace à bord d'un ballon géant, www.slate.fr, 20 juin 2020 à 16h23",
          "text": "À bord d'un immense ballon gonflé à l'hydrogène, les passagèr·es grimperont dans les cieux à la vitesse de 19 km/h. Ils atterriront, après six heures de sortie dont deux à 30 kilomètres d'altitude, dans l'océan Atlantique, avant d'être récupérés par bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, quel que soit son genre, qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif."
      ],
      "id": "fr-passagèr·e-fr-noun-82cSP7r6",
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif."
      ],
      "id": "fr-passagèr·e-fr-noun-fBBzDbsz",
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger"
    }
  ],
  "word": "passagèr·e"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Double-flexion abrégée en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de passager, · et passagère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passagèr·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "passagèr·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "passagère",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "passager",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* Ce mot utilise la double-flexion abrégée. Au singulier, il représente une personne dont le genre est inconnu ou bien non-binaire ; au pluriel, il représente un groupe de personnes de genres inconnus, différents et/ou non-binaires. Ainsi dans la plupart de ses utilisations, il remplace l’utilisation du masculin générique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "passager·e"
    },
    {
      "word": "passager·ère"
    },
    {
      "word": "passager-e"
    },
    {
      "word": "passager-ères"
    },
    {
      "word": "passager.e"
    },
    {
      "word": "passager.ères"
    },
    {
      "word": "passagær"
    },
    {
      "word": "passagèr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lacgt Éduc’action, Tout savoir sur la mobilité A.E.S.H, www.cgteduc.fr (consulté le 28 juillet 2024)",
          "text": "En cas d’utilisation du vélo personnel ou de covoiturage, les AESH peuvent prétendre au forfait « mobilités durables ». Depuis 2020, un décret prévoit le remboursement aux agent·es de tout ou partie des frais engagés au titre de leurs déplacements entre leur résidence habituelle et leur lieu de travail avec leur cycle ou cycle à pédalage assisté personnel ou en tant que conducteur·trice ou passagèr·e en covoiturage, sous forme d'un «forfait mobilités durables»."
        },
        {
          "ref": "ELOGE DE LA HONTE, lundi.am, le 16 octobre 2023",
          "text": "Erre une silhouette chancelante, qui demande un brin de monnaie à chaque groupe de passagèr·es. Un homme noir, dont je m’aperçois, juste après qu’il m’a passée et que je ne lui ai rien donné, qu’il a le côté droit du cou complètement à vif."
        },
        {
          "ref": "Louise Beda-Akichi, On pourra bientôt voyager dans l'espace à bord d'un ballon géant, www.slate.fr, 20 juin 2020 à 16h23",
          "text": "À bord d'un immense ballon gonflé à l'hydrogène, les passagèr·es grimperont dans les cieux à la vitesse de 19 km/h. Ils atterriront, après six heures de sortie dont deux à 30 kilomètres d'altitude, dans l'océan Atlantique, avant d'être récupérés par bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, quel que soit son genre, qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du transport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger"
    }
  ],
  "word": "passagèr·e"
}